Un unicorno cammina tra le foreste della penisola balcanica, osserva la migrazione degli uccelli così come quella umana. Anche dei ragazzi nordafricani attraversano le stesse foreste con modalità e rischi simili agli uccelli.